Dizionario Italiano-Francese. 2013.
trombare — v. tr. [der. di tromba ] (io trómbo, ecc.). 1. (fam.) [negare a un candidato il superamento di un esame, la vittoria in un elezione e sim.] ▶◀ bocciare, (fam.) fare fuori, (volg.) fottere, (fam.) fregare, respingere, (gerg.) segare, silurare.… … Enciclopedia Italiana
trombare — trom·bà·re v.tr. e intr. (io trómbo) 1a. v.tr. OB pompare, estrarre mediante pompa idraulica: trombare l acqua 1b. v.tr. RE tosc., travasare mediante una tromba da vino: trombare il vino 2. v.tr. OB vendere all asta 3. v.tr. CO volg., possedere… … Dizionario italiano
trombare — {{hw}}{{trombare}}{{/hw}}v. tr. (io trombo ) (fam.) Bocciare un candidato agli esami, alle elezioni, a un concorso e sim … Enciclopedia di italiano
trombare — v. tr. 1. (fig., scherz., a esami, elezioni e sim.) bocciare, respingere, silurare □ (est.) imbrogliare, fregare (fam.), fottere (volg.) CONTR. promuovere, eleggere, approvare, candidare 2. (volg.) possedere sessualmente, fare l amore, scopare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fottere — fót·te·re v.tr. e intr. (io fótto) CO 1. v.tr., volg., possedere sessualmente: fottere qcn. Sinonimi: 1chiavare, scopare, trombare. 2. v.intr. (avere), volg., avere rapporti sessuali, fare l amore: fottere con qcn. Sinonimi: 1chiavare, scopare,… … Dizionario italiano
trombata — s.f. [part. pass. femm. di trombare ]. 1. (fam.) [il trombare o l essere trombato in un esame, un elezione e sim.] ▶◀ bocciatura, fallimento, insuccesso, (fam.) trombatura. ◀▶ promozione, riuscita, successo, vittoria. 2. (estens., volg.)… … Enciclopedia Italiana
trombatura — s.f. [der. di trombare ], fam. [il trombare o l essere trombato in un esame, un elezione e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ trombata (1)] … Enciclopedia Italiana
τρομπάρω — και τρουμπάρω Ν 1. αντλώ με τρόμπα 2. μτφ. αυνανίζομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. trombare «αντλώ, μεταγγίζω»] … Dictionary of Greek
chiavare — 1chia·và·re v.tr. e intr. 1. v.tr. OB LE trafiggere con chiodi, inchiodare: biastemian Cristo li uomini ribaldi | peggior di quei che lo chiavaro in croce (Ariosto) | fig., fissare nella mente, nella memoria: cotesta cortese oppinione | ti fia… … Dizionario italiano
scopare — sco·pà·re v.tr. e intr. (io scópo) 1. v.tr. CO pulire con la scopa, spazzare: scopare una stanza, la casa, il pavimento | ass., ho appena finito di scopare Sinonimi: ramazzare, spazzare. 2. v.tr. BU estens., portar via, far sparire, allontanare 3 … Dizionario italiano
trombato — trom·bà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → trombare 2. s.m. CO colloq, chi è stato bocciato in un elezione, un esame e sim … Dizionario italiano
